説明
WooCommerce Squareとは
WooCommerceは、WordPressのECサイト構築プラグインとして有名です。WooCommerce Squareは、WooCommerceの拡張機能であり、プラグインを追加することで、決済にSquare（スクエア）を利用することができるようになります。
日本語対応は不十分
WooCommerce本体は他言語対応されており、日本語にも対応しています。しかし、WooCommerceの拡張機能プラグインには、日本語対応されていないものもあります。
残念ながら、WooCommerce Squareは日本語対応がされておらず、翻訳ファイルを作成してサーバの適切な場所に配置する必要があります。
日本語化ファイルをご提供
当社では、WooCommerce Squareの日本語化ファイルを自社にて作成、リーズナブルにご提供します。
購読期間中は最新バージョンの日本語化ファイルが公開されるたびに、無償ダウンロードできるほか、メールサポートもご提供しております。
日本語化ファイル設定方法
日本語化ファイルは2つのファイルがペアになっています。
- woocommerce-plugin-framework-ja.mo
- woocommerce-plugin-framework-ja.po
日本語化を有効にするには、この2つのファイルを /wp-content/languages/plugins/ の下に配置します。
アップロード方法は、ファイルマネージャやSCPクライアントなど、お使いの環境に合わせてお使いください。
詳しくはこちらの記事もご参照ください。
WooCommerce Subscriptionsの日本語化する方法
翻訳編集も可能
WooCommerce Square用日本語化ファイルは、Wordpressで標準的に利用されている翻訳ファイルの形式となります。
ご利用のサイトに合わせて、対訳の日本語を編集することもできます。
翻訳の仕組みについて詳しく知りたい方は、WordPressの翻訳ガイドラインをご参照ください。
定期購読タイプの日本語化ファイルについて
- 年間更新の定期購読（サブスクリプション）商品となります。
- 購読期間中は公開されている全バージョンの日本語化ファイルをダウンロード可能です。
- 新しいバージョンの日本語化ファイルが公開された場合、自動的にダウンロード可能になります。
- 購読期間中、メールサポートをご利用いただけます。
※メールサポートの詳細は下記をご覧ください。
※日本語化ファイルの更新頻度は不定期となります。
メールサポート付き
日本語化ファイルの購読期間中はメールサポートをご利用いただけます。当社技術スタッフがわかりやすくご対応いたします。
サポート内容は以下の通りです。
- 日本語化に関する設定サポート
- 日本語表記の不具合修正
- プラグインのバージョンアップに伴う日本語化ファイルの修正
サポートは平日 10:00 – 17:00（土日祝はお休み）となります。
ご注意事項
【その①】この商品をご利用いただくには、WooCommerce Squareプラグインが必要です。
【その②】WooCommerce Subscriptionsのバージョンによっては、英語が残っている場合がございます。また利用者の誤解を防ぐため、一部英語表記を残したままの場合がございます。不都合がある場合は、メールサポートで日本語化をいたしますが、製品の性質上対応が難しい場合もあります。
【その③】この日本語化ファイルは、WooCommerce Squareのプラグイン内で使用されているテキストドメイン woocommerce-plugin-framework に対応した翻訳ファイルとなります。
【その④】本商品のサポートは、公式に配布されているWooCommerce Squareプラグインの最新版が対象となります。