カテゴリー
開発者ブログ

WooCommerce Subscriptionsを日本語する方法

こんにちは。エルブズCTOの冨永です。開発者ブログをご覧いただきありがとうございます。

WooCommerceのサブスク管理プラグイン

Woocommerce Subscriptionは、WordPressのECサイト構築プラグインとして有名なWooCommerceに、サブスクリプション(定期購読)の機能をつけるプラグインです。

WooCommerce Subscriptions

日本語対応ができていない

WooCommerce本体は他言語対応されており、日本語にも対応しています。しかし、WooCommerceのオプションプラグインには、日本語対応されていないものもあります。

残念ながら、WooCommerce Subscriptionsも日本語には対応していません。

日本語化ファイルで翻訳できる

WordPressでは、翻訳ファイルを作成することで、日本語に対応することができます。翻訳ファイルにはプラグインごとに決められた名前がついており、元の英語と日本語の対訳データが入っています。

ショップエルブズでは、私たちが作成したWooCommerce Subscriptionsの日本語化ファイルを提供しています。

日本語化ファイルをアップロードするだけ

日本語化ファイルは2つのファイルがペアになっています。

  • woocommerce-subscriptions-ja.mo
  • woocommerce-subscriptions-ja.po

日本語化を有効にするには、この2つのファイルをWordpressの

/wp-content/languages/plugins/

の下に配置します。

アップロード方法は、ファイルマネージャやSCPクライアントなど、お使いの環境に合わせてお使いください。

技術サポートもお任せください

ショップエルブズでは、Wordpressの技術サポートもご提供しております。ご相談、ご要望などお気軽にお知らせください。